put

mettre

If he knew he was putting an innocent man behind bars...	S'il savait qu'il mettait un homme innocent derrière les barreaux...
You told me I was putting too much pressure on myself.	Tu disais que je mettais trop de pression sur moi-même.
He took gum, and he was putting it over it.	Il prenait du chewing-gum, et il mettait ça dessus.
He seemed kind and shy, but he was putting on an act.	Il paraissait gentil et timide, mais il jouait la comédie.
It wasn't just himself he was putting at risk.	Ce n'étais pas seulement lui qu'il mettait en danger.
I was putting my bag in the trunk.	Je mettais mon sac dans le coffre.
But he was putting it all behind him.	Mais il mettait tout derrière lui.
He said she told him she was putting poison in his meds.	Elle lui a dit qu'elle mettait du poison dans ses cachets.
I was putting books in my trunk.	Je mettais des livres dans mon coffre.
Who was putting them on the table?	Qui les mettait sur la table ?
He took gum, and he was putting it over it.	Il prenait un chewing-gum et le mettait dessus.
She was putting me in the ship.	Elle me mettait dans le vaisseau.
She was putting me in the ship.	Elle me déposait dans le vaisseau.
You think she was putting on an act?	Tu penses qu'elle jouait la comédie ?
He was putting you in the attic!	Il allait vous ranger au grenier !
He was putting you in the attic.	Il allait vous mettre au grenier.
He was putting her in the trunk.	Il la mettait dans le coffre.
I was putting the whole thing in context.	Je replaçais simplement l'ensemble de la question dans son contexte.
I think he was putting the moves on your wife.	Il faisait des avances à ta femme.
Yeah, he was putting a suspect in the box as I came in.	Ouais, il mettait un suspect en cellule pendant que je venais ici.