ponder

While he was talking, I was pondering.	Pendant qu’il parlait, je réfléchissais.
The philosopher was pondering on the dualism between good and evil.	Le philosophe réfléchissait au dualisme entre le bien et le mal.
I was pondering whether or not to bring it out...	J'ai réfléchi pour savoir si je devais vous le montrer ou pas...
Hey, so, listen, so, I was pondering.	Ecoute, j'ai bien réfléchis.
As he was pondering over the matter, he saw a sturdy young man with a radiant smile coming out of the caves.	Alors qu’il y réfléchissait, il vit un jeune homme robuste d’un sourire resplendissant sortir des grottes.
He was pondering whether to study or not, now it's all over.	tout est terminé.
While my wife was pondering upon life and its true meaning, she accepted the Lord, but she always felt thirsty spiritually.	Alors que ma femme s’interrogeait sur la vie et sa juste signification, elle a accepté le Seigneur mais elle s’est toujours sentie assoiffée spirituellement.
While I was pondering this, I closed my eyes and, in my reverie, I clearly saw Mrs Mechtild Rothe, who said to me in reply: ‘But what are these doubts of yours, Mr Fatuzzo?	Tout en réfléchissant à la question, j’ai fermé les yeux et, pendant ce moment de rêverie, j’ai vu distinctement Mme Mechtild Rothe, qui m’a répondu : « Mais pourquoi ces doutes, Monsieur Fatuzzo ?