panic

panique

In Matthew 14 we're told of how the crew was panicking.	En Matthew 14 nous sommes racontés la façon dont l'équipage paniquait.
See, I told you everyone was panicking for nothing.	Je t'avais dit que tout le monde paniquait pour rien.
I was panicking, I'm not going to lie to you.	Je flippais, pour ne pas te mentir.
You think I was panicking?	Que je paniquais ?
I was panicking and did not know how I was going to look after Narayan.	J’étais en panique et je ne savais pas comment j’allais m’occuper de Narayan.
I knew what he told me to do were the correct things to do under the circumstances but, I was panicking a bit too much to think things through for myself.	Je savais que ce qu’il me disait de faire était correct étant donné les circonstances, mais je paniquais un peu trop pour penser par moi-même. Avez-vous revu des évènements passés de votre vie ?
Although everybody on the plane was panicking, the stewardess remained calm.	Bien que tout le monde dans l’avion paniquait, l’hôtesse de l’air resta calme.
Sorry, I was panicking.	Pardon, j'ai paniqué.
Caleb was panicking. Yeah, look, I know.	Oui, non, ça va, je sais.
And the irony is that, in the first year, our story was not working at all and Disney was panicking.	Et l'ironie est que, la première année, notre histoire ne fonctionnait pas du tout et Disney s'affolait.
My wife and family were in Japan, and as the news started to come in, I was panicking.	Ma femme et ma famille étaient au Japon, et alors que l'information commençait à circuler, j'ai commencé à paniquer.
I remember thrashing and going under the water, I was panicking at first, but suddenly I felt peaceful.	Je me souviens m'être débattue, et avoir sombré sous l'eau ; j'ai paniqué au début, mais soudain, le calme m'a gagnée.
Everyone else was panicking, but Clark seemed unworried about the whole situation.	Tout le monde cédait à la panique, mais Clark semblait ne pas se soucier de la situation.