oversee

superviser

Now, he told me that he'd always felt overwhelmed by his job, but it wasn't until our conversation that he thought it might be because of the technologies he was overseeing.	Il m'a dit qu'il s'était toujours senti débordé par son travail, mais ce n'est qu'après notre conversation qu'il a pensé que cela pourrait être à cause des technologies qu'il supervisait.
Well, who was overseeing the project?	Qui supervisait le projet ?
Well, who was overseeing the project?	Qui s'occupait de ce projet ?
The Prime Minister was the leader of the transitional Government that was overseeing the elections.	Le Premier Ministre qui dirigeait le Gouvernement de transition devait superviser les élections.
Some communities already had water supplies, and the Ministry of Housing and Water was overseeing the installation of facilities in the others.	Quelques communautés disposent déjà d'un système d'approvisionnement en eau, et le Ministère du logement et de l'eau supervise l'installation d'équipements dans les autres.
Management was overseeing improvement regarding the persistent weaknesses identified, and senior management was exercising vigilance to ensure timely follow-up to audit recommendations.	L'équipe de gestion s'employait à remédier aux lacunes identifiées et la haute direction s'assurait qu'il était donné suite rapidement aux recommandations figurant dans les rapports d'audit.
And in a twist you would not believe in a Steven Spielberg film—the Gauleiter who was overseeing this brutal beating was the very same thief who had stolen socks from Mr. Teszler's hosiery mill.	Et, dans un retournement qui semblerait incroyable dans un film de Spielberg, le Gauleiter qui supervisait les coups était le même bandit qui avait volé des chaussettes de la bonneterie de M. Teszler.