offer

offre

This OS was offering what we had never seen before.	Cet OS offrait ce que nous n'avions jamais vu auparavant.
So he was offering me the opportunity to do the same.	Donc il m'offrait la possibilité de faire la même chose.
Everyone was offering me these opportunities, you know?	Tout le monde m'offrait ces opportunités, vous comprenez ?
The universe was offering us a second chance.	L'univers nous offrait une seconde chance.
And every month he was offering feasting.	Et chaque mois, il offrait des festins.
He was offering them lessons they could use when they recovered.	Il était en leur offrant des leçons qu'ils pourraient utiliser lors de leur rétablissement.
No one was offering me half a million dollars.	Personne ne m'offrait un demi-million.
I told no one that I was offering her to the Dornish.	Je ai dit à personne que je étais lui offrant à l'Dornish.
No one was offering him a contract.	Personne ne lui offrait de contrat.
Until recently, Astrodienst was offering its services mainly to people involved in astrology themselves.	Jusqu'à récemment, Astrodienst offrait ses services surtout aux gens qui étaient eux-mêmes astrologues.
He was offering them a chance to play their way out of debt.	Il leur offrait une chance d'effacer leurs dettes.
He was offering me a job.	Il m'offrait un travail.
I was offering you my seat.	Je vous proposais ma place.
I was offering you the job.	Je vous offrais ce travail.
And he was offering, even bowing down hundreds times, and chanting so many times.	Et il offrait, même se prosterner centaines de fois, et chanter tant de fois.
I was offering you yours.	Je vous t'offrais la tienne.
A guy who was offering me a job and trying to hit on me at the same time.	Un type qui m'offrait un travail et essayait me choper en même temps.
I was offering you a job!	- Je vous offrais un emploi.
At the time of this writing, WalMart was offering a two-position air mattress on a frame for $34.	À l'heure de cette écriture, WalMart offrait un matelas d'air à deux positions sur une armature pour $34.
About two weeks ago we mentioned that 888 Casino on Net was offering a great double your jackpot promotion.	Il y a environ deux semaines nous avons mentionné que 888 Casino on Net offrait une super promotion doublant votre jackpot.