move

mouvement

And they can prove the train was moving too fast.	Et eux peuvent prouver que le train roulait trop vite.
I don't know, he was moving very quickly.	Je ne sais pas, il bougeait très vite.
He didn't tell you where he was moving, did he?	Il ne vous a pas dit où il partait ?
Her head was moving slightly and she was looking at me.	Sa tête bougeait légèrement et elle me regardait.
I told him he was moving too fast!	Je lui ai dit qu'il allait trop vite !
I was not moving, but something was moving me.	Je ne bougeais pas, mais quelque chose me bougeait.
Just because he jumped out of the car while it was moving?	Parce qu'il a sauté de la voiture en marche ?
He was moving his legs when he came in.	Il bougeait ses jambes quand il a été admis.
He was moving too fast, trying to get away from them.	Il bougeait trop vite, tentant de leur échapper.
Nevertheless, Pakistan was moving with determination towards the achievement of its goal.	Pour autant, le Pakistan progresse avec détermination vers la réalisation de son objectif.
We found it was moving in really weird ways.	Nous avons trouvé qu'il bougeait de façon très étrange.
Incidentally, I don't think the car was moving at the time.	D'ailleurs, je ne pense pas que la voiture bougeait à ce moment-là.
You threatened me, claiming that Hungary was moving towards becoming a dictatorship.	Vous m'avez menacé, en prétendant que la Hongrie allait devenir une dictature.
I never said I was moving to Portland.	Je n'ai jamais dit que je déménageais à Portland.
Something very odd that was moving in place.	Quelque chose de très étrange qui prenait sa place.
Everything was too loud, everything was moving too quickly.	Tout était trop bruyant, tout bougeait trop vite.
During the conversation, your mouth was moving.	Pendant la conversation, votre bouche bougeait.
It was like everything was moving in slow motion.	C'est comme si tout bougeait au ralenti.
One of the larger hedrons, hovering over the water, was moving.	L’un des hèdrons les plus grands, flottant au-dessus de l’eau, avançait.
The boat was moving a lot, so I chipped her tooth.	Le bateau bougeait tant que je lui ai cassé une dent.