meditate

méditer

Actually, he was meditating on compassion.	En fait, il méditait sur la compassion.
And he would say that he was meditating.	Et il dirait qu'il médite.
He was meditating when it happened.	Il méditait quand c'est arrivé.
While he was looking for the cows, they returned to the place where Mahavirswami was meditating.	Tandis qu'il recherchait les vaches, elles sont revenues à l'endroit où Mahavirswami méditait.
He said he was meditating.	Il a dit qu'il méditait.
And I was meditating.	Et je méditais.
Well, maybe he was meditating.	Peut-être qu'il méditait.
On another occasion, I was meditating with my eyes closed and could clearly see my room.	À une autre occasion je méditais les yeux fermés et je pouvais voir clairement ma chambre.
From the words which Mr. Fogg dropped, she saw that he was meditating some serious project.	A certaines paroles prononcées par Mr. Fogg, elle avait compris que celui-ci méditait quelque projet funeste.
No fair! I was meditating!	- Ici ! C'est injuste ! Je méditais !
It was something I was meditating for a long time to decide to stick the jump, but I always liked to sing.	C'était quelque chose que je méditais pendant une longue période pour décider de coller le saut, mais j'ai toujours aimé chanter.
In the scriptures it is said of this place that high initiates used to meet Lord Maitreya there who was meditating there.	Dans les écritures, on dit qu'à cet endroit les hauts initiés avaient l'habitude de rencontrer le Seigneur Maitreya qui y méditait.
One day before my experience, when I was eighteen, I was meditating in a chapel and lost track of an hour.	Un jour avant mon expérience, quand j'avais dix-huit ans, je méditais dans une chapelle et j'ai perdu la notion du temps.
I have dreamed of this day ever since I learned of your existence, while I was meditating on the peak of Machu Picchu.	J'ai rêvé de ce jour depuis que j'ai appris votre existence, lorsque je méditais au sommet du Machu Picchu.
Tara was meditating on the floor of the living room when I got home.	Tara méditait sur le sol du salon quand je suis rentré à la maison.
When he was meditating at the beach, Javier focused on the lightness of the breeze and the calmness of the sea.	Alors qu'il méditait sur la plage, Javier se concentrait sur la légèreté de la brise et le calme de la mer.
He was meditating on his future life.	Il a médité sur sa vie future.
You got it? And for the record, I was meditating. Oh.	Pigé ? Et pour info, je méditais. La méditation sonne comme ça ?
I already did an outline while I was meditating.	J'ai déjà fait un traitement en méditant.
I was meditating and suddenly lost consciousness.	Je méditais lorsque j'ai perdu connaissance sans raison.