mark

I was marking the runners in the paper.	Je marquais les coureurs sur le papier.
I was marking the suspect.	Je travaillais le suspect.
I was marking the runners in the paper.	Mais qu'est ce que tu faisais ? Je marquais les coureurs sur le papier.
The Executive Director for Professional Standards of the International Federation of Accountants (IFAC) noted that his organization was marking its 30th anniversary in 2007.	Le Directeur exécutif de la Fédération internationale des experts-comptables (IFAC) en charge des normes professionnelles a indiqué que son organisation célébrait son trentième anniversaire en 2007.
I expected it and I was marking him.	Je m'y attendais, et c'est pour cela que je l'observais.
The main objective of these measures was marking and mineawareness of population.	Leur objectif principal a été de délimiter les zones et de sensibiliser les habitants.
The government was marking time.	Le gouvernement piétinait sur place.
Then, without any notice, my left hand started jerking, and it was as if I was marking imaginary papers.	Puis, sans avertissement, ma main gauche a été prise de soubresauts, c'était comme si je notais des devoirs imaginaires.
One morning, Saint Peter was looking at his book, and he was marking it up for the Judgement, and he let me see your name.	Un matin, saint Pierre regardait son livre, il préparait le Jugement Dernier, et il m'a montré ton nom.