manifest

manifester

When I was manifesting in the presence of family or people in society, the manifestations would be milder.	Lorsque je me manifestais en présence de la famille ou des gens en société, les manifestations devenaient plus faibles.
He was sixty-five years old when I knew him and he was manifesting symptoms of what was called a chronic physical illness.	Il avait soixante-cinq ans quand je l'ai connu et il manifestait des symptômes de ce qu'on appelle une maladie chronique physique.
Now the time has come and truth in history was manifesting itself.	Maintenant, le moment est venu et la vérité dans l'histoire se manifestait.
The truth was manifesting itself in our era and an authentic way for recovery after the disaster became possible.	La vérité était en train de se manifester dans notre ère et une voie authentique pour la récupération après le désastre devint possible.
At the same time they were carrying voices of hope for the future as truth was manifesting itself in the actual world.	En même temps ils portaient des voix d’espoir pour le futur puisque la vérité se manifestait dans le monde actuel.
I felt breezes of Koguryo and became very vigorous as everything there was manifesting the high spirituality of Koguryo.	Je sentis des brises de Koguryo et devins très vigoureuse puisque tout y était en train de manifester l’haute spiritualité de Koguryo.
The negative energy in my mother was manifesting and it had locked the main door to the house and hidden the keys.	L’énergie négative de ma mère se manifestait et elle avait verrouillé la porte principale de la maison et caché les clés.
This was a great hope to change our world now that the unity of internality of human beings was manifesting itself all over.	Il s’agissait d’un grand espoir pour changer notre monde, maintenant que l’unité de l’interne des êtres humains a été celle qui se manifeste partout.
It seemed to teach me that the important thing was not the physical state of life but whether or not I was manifesting my own authentic nature.	Elle paraissait me montrer que la chose importante n’était pas l’état physique de la vie sinon si on manifestait ou non sa nature propre.
The vision of my internality last night showed me that a holy world was manifesting itself and every human being was in need of our Idaki activities.	La vision de mon intérieur hier soir me montra qu’un monde saint était en train de se manifester et que chaque être humain avait besoin de nos activités d’Idaki.
This encounter with souls of ancient people at the age of fourteen was manifesting its true meaning now after having encountered Master Idaki Shin who had saved and opened up my life.	Cette rencontre avec des âmes gentilices anciennes à l’âge de quatorze ans fut en train de manifester sa signification vraie maintenant après avoir trouvé le Maître Idaki Shin qui sauva et ouvrit ma vie propre mienne.
This was manifesting in the form of the taste of blood.	Cela se manifestait sous la forme du goût du sang.