make

faire

The Queen was making a coat for a little child.	La Reine faisait un manteau pour un petit enfant.
That I was making a pact with my best friend.	Que je faisais un pacte avec mon meilleur ami.
By 1935 a popular joke was making the rounds of Lisbon.	D'ici 1935 une plaisanterie populaire faisait les ronds de Lisbonne.
I tried to convince her she was making a mistake.	J'ai essayé de la convaincre qu'elle faisait une erreur.
I was making that cake for the block party today.	Je faisais ce gateau pour la fête du quartier d'aujourd'hui.
Mustafa Inan was given a problem while he was making his doctorate.	Mustafa Inan a reçu un problème alors qu'il faisait son doctorat.
I was making coffee, and he was just laying here.	Je faisais du café, et il était étendu là.
I knew this company was making me lose my edge.	Je savais que cette compagnie allait me faire perdre mes réflexes.
And she was lying there while I was making dinner.	Et elle était allongée là pendant que je préparais le dîner.
Oh. Polly helped me realize that I was making a mistake.	Oh, Polly m'a aidé à réaliser que je faisais une erreur.
She was making a memory book for her grandmother.	Elle faisait un livre de mémoires pour sa grand mère.
Looks like she was making a break for it.	On dirait qu'elle faisait une pause pour ça.
I was making a point on behalf of this Parliament.	J'avançais un argument au nom de ce Parlement.
A ship was making its way to sea.	Un bateau faisait son chemin vers la mer.
The girl you talked to was making waves.	La fille à qui tu as parlé faisait des vagues.
He was making a doll for his girl child.	Il faisait une poupée pour sa fille.
Why did you say I was making this loan?	Pourquoi as-tu dit que je faisais cet emprunt ?
I was making the bed, and he came into the room.	Je faisais le lit. Il est entré dans la chambre.
He was making the sauce and I ate it.	Il faisait la sauce et je l'ai mangé.
I was making him a surprise pair of cufflinks.	Je lui préparais une paire de boutons de manchette surprise.