love

And Ian was loving this company... more and more every day.	Et Ian aimait cette compagnie... de plus en plus chaque jour.
But I was loving this new lifestyle.	Mais j'aimais mon nouveau style de vie.
She was loving that card with all the sentiments and what not.	Elle chérissait cette carte de tout son cœur.
I always knew this man was loving you.	J'ai toujours pensé qu'il vous aimait fort, cet homme-là.
Everyone was loving me.	Tout le monde m'aimait.
I was loving it.	J'adorais ça.
Your father was loving, kind and generous to a fault.	Votre père était aimant, gentil et généreux à l'excès. Oh !
And I know my pop was loving it.	Et je sais que mon papa adore.
The light was loving and very bright, so bright that my eyes hurt.	Cette lumière était aimante et très brillante, si forte qu’elle faisait mal aux yeux.
On the other hand, Pootie was loving every minute of it.	Par contre, Pootie kiffait sa race.
I could have cried with the joy of seeing I was loving, like it was.	J’aurais pu crier de joie en voyant que j’étais aimante, comme lui.
Everyone was loving me.	Mais tout le monde m'a adorée, moi.
What got me through was loving you.	Je m'en suis sortie grâce à toi.
All I did was loving you!	À part t'aimer !
And, uh, everybody on the plane was loving everybody else on the plane, unconditionally, you know?	Tous les passagers de l'avion étaient soudés par un amour inconditionnel.
Growing up I had a good father, who was loving and attentive and we had a pretty good relationship.	Enfant, j’avais une bonne relation avec mon père qui était affectueux et attentionné.
And I said—these are all arm wrestles, but they're affectionate—and I said, "My father was loving and supportive, which is why I'm not funny."	Et j'ai dit -- ce sont tous des bras de fer, mais sympa -- et j'ai dit, "Mon père était affectueux et me soutenait, voilà pourquoi je ne suis pas amusant."