learn

apprendre

The delegation was learning a great deal from its dialogue with the Committee.	La délégation apprend beaucoup de son dialogue avec le Comité.
You know it's like she was learning to learn.	C'est comme... si elle apprenait à apprendre.
He said he was a believer and was learning the truths at Amightywind.	Il a dit qu'il était un croyant et apprenait les vérités à Amightywind.
She noted that UNFPA was learning by doing.	Elle a noté que le FNUAP apprenait au fur et à mesure.
He was learning new tricks every day.	Il apprenait chaque jour de nouveaux tours.
He was learning a new job.	il apprenait un nouveau travail.
Because what was Cayla doing with all the interesting things she was learning?	En effet, que Cayla faisait-elle avec les choses intéressantes qu'elle apprenait ?
He was learning a poem.	Il apprenait un poème.
She was learning the songs.	Elle apprenait les chansons.
He was learning about our process about design thinking, about empathy, about iterative prototyping.	Il étudiait nos processus de réflexion de conception, d'empathie, de prototypage itératif.
Every day I was learning to score.	Chaque jour, j'apprenais les ficelles.
When I was learning Spanish, I was bored with the text in the textbook.	Quand j'apprenais l'espagnol, les textes dans les manuels m'ennuyaient.
I was learning their ways.	J'étudiais leurs façons.
The second insight was learning about this Housing First, or low-barrier housing.	La deuxième raison vient du modèle « Un chez-soi d'abord », ou accès simplifié au logement.
Yeah, I was learning stuff!	J'apprenais des trucs.
I really in some ways believed a lot of what I was learning from them, because why would they lie?	J'ai vraiment cru à certains égards beaucoup de ce que j'apprenais d'eux, parce que, pourquoi est-ce qu'ils me mentiraient ?
Peter realised that he needed a pet project to be able to actually put into practice the stuff that he was learning.	Peter réalisa qu'il avait besoin d'un sacré projet pour lui permettre de mettre en pratique ce qu'il apprenait.
It was my first week in federal prison, and I was learning quickly that it wasn't what you see on TV.	C'était ma première semaine dans une prison fédérale, et j'apprenais rapidement que ça n'était pas comme on le voit à la télé.
And I created one of the most intimate relationships I've ever had in my life, because I was learning the language of plants.	Et j'ai créé une des relations les plus intimes de toute mon existence, parce que j'apprenais le langage des plantes.
He immediately wrote to Bishop de Mazenod to tell him that he was learning English and was well accepted by the novices and the scholastics.	Il écrit aussitôt à Mgr de Mazenod pour lui dire qu'il apprend l'anglais et est bien accepté par les novices et les scolastiques.