lay

laïque

Within two weeks, my client was laying out pages and uploading data.	En deux semaines, ma cliente créait des pages et chargeait des données.
Come on, I was laying the table.	Allez, je mettais la table.
Mike was laying on the ground.	Mike gisait au sol.
Objectively, Oliver Cromwell was laying the basis for the rule of the bourgeoisie in England.	Objectivement, Olivier Cromwell posait les bases de la domination de la bourgeoisie en Angleterre.
When I felt it, I tried to open my eyes and my head was laying downwards.	Quand je l'ai senti, j'ai essayé d'ouvrir les yeux et ma tête penchait vers le bas.
In that moment when I was laying curled up on the floor I knew Michelle wanted to borrow my physical body to enter in and to give her mom a hug.	Alors que je gisais recroquevillé au sol, j’ai compris que Michelle voulait emprunter mon corps physique pour y pénétrer et prodiguer une étreinte à sa mère.
The man was laying unconscious on the floor when the ambulance arrived.	L'homme gisait inconscient sur le sol lorsque l'ambulance est arrivée.
I don't know, but she was laying right here.	Je ne sais pas, mais elle était étendue ici.
When I was laying there, I couldn't breathe.	Quand j'étais étendue là bas, je ne pouvais pas respirer.
He brought me back to my bedroom where my body was laying.	Il m'a ramené dans ma chambre là où mon corps était étendu.
The sword was laying right next to him.	Le sabre était juste à côté de lui.
The flashlight was laying right next to him.	La torche était juste à côté de lui.
I was laying next to a good buddy of mine.	J'étais allongé à côté d'un bon copain.
It was laying here when I came in.	Il était posé là quand je suis arrivé.
She was laying there asleep. Then she woke up.	Elle était allongée, endormie. Et elle s'est réveillée.
You say he was laying flat on the seat?	Il était sur le dos allongé sur le siège ?
Saved my life when I was laying where you are right now.	Ca m'a sauvé quand j'étais allongée là à ta place.
I saw him. He was laying there.	Je l'ai vu. Il était étendu là.
He was laying on the couch until Myrtle spilled some wine on him.	Sur le canapé, mais Myrtle a renversé son vin sur lui.
She was laying for me in the vestibule.	Elle m'attendait dans le vestibule.