lag

Some delegations expressed concern that progress on Millennium Development Goal 5, on improving maternal health, was lagging behind.	Des délégations se sont inquiétées de ce que des retards aient été enregistrés dans la réalisation de l'objectif 5 du Millénaire (Améliorer la santé maternelle).
IWC received feedback from its customers in the 1990s that the Portofino was lagging behind the new preferences in case dimensions.	Dans les années 1990, les clients d’IWC laissent entendre que la taille du boîtier de la Portofino n’est plus dans l’air du temps.
Ms. Mujawamariya (Rwanda), responding to questions posed at the 884th meeting, said that support for Rwanda's long-term progress from the developed world was lagging behind the commitments made in various international forums.	Mme Mujawamariya (Rwanda) répondant aux questions posées lors de la 884e séance, dit que l'assistance du monde développé en faveur du développement à long terme du Rwanda a pris du retard par rapport aux engagements pris dans divers forums internationaux.
As astronomers watched this violent event, they noticed that the dark matter cocooning one of the galaxies, was lagging behind the rest.	En observant cet événement pour le moins violent, des astronomes ont remarqué que la matière noire enveloppant l’une des galaxies restait à la traîne.