kneel

s'agenouiller

My dad... was kneeling at the tub and he was washing out a blue sweater.	Mon père... agenouillé devant la baignoire... en train de laver un pull-over bleu.
Each of us was kneeling down on a cushion to pray.	Chacun de nous était agenouillé sur un coussin pour prier.
Sister Faustina was kneeling in prayer at the altar.	Soeur Faustine priait à genoux devant l'autel.
She was kneeling at the altar?	Elle était à genoux sur l'autel ?
Like he was kneeling next to my bed.	Comme s'il était agenouillé près du lit.
Saint Charbel was kneeling in front of the altar.	Devant l’autel, saint Charbel est agenouillé.
He was kneeling all the time on his bed... studying the book you let him borrow.	Il était agenouillé sur son lit... étudiant votre livre.
He was kneeling all the time on the bed... studying the book you let him borrow.	Il était agenouillé sur son lit... étudiant votre livre.
I was kneeling long after the congregation was on its feet, dip both hands into holy water, trace the trinity across my chest, my tiny body drooping like a question mark all over the wooden pew.	Je me suis agenouillé bien après que l'assemblée se soit relevée,dessiné le signe de croix sur ma poitrine,de tout son long sur le banc en bois.
Trevor was kneeling on the prie-dieu praying for his sick mother.	Trevor était agenouillé sur le prie-Dieu, priant pour sa mère malade.
Everyone was kneeling when I came into the church.	Tout le monde était à genoux quand je suis entré dans l'église.
The man was kneeling and saying, "Oh Lord in Heaven above, please give me your blessing."	L'homme était agenouillé et disait : « Toi qui es au ciel là-haut, accorde-moi ta bénédiction. »