interview

Terry Yzaguirre was interviewing some of them for her blog.	Terry Yzaguirre interviewait certains d'entre eux pour son blog.
The Norwegian journalist was interviewing me on the banks of Lake Geneva.	Le journaliste norvégien m'interviewait au bord du lac de Genève.
Once, for example, I was interviewing this part-timer from the Red Brigades.	Une fois, par exemple, j'interviewais cet employé à mi-temps des Brigades Rouges.
I told them I was interviewing them for a blog.	Ils sont là pour une interview pour un blog.
I was interviewing a suspect.	J'interrogeais un suspect.
Did he, by any chance, give you the name of, uh, the woman he was interviewing?	Est-ce que, par hasard, il vous a donné le nom de celle qu'il interviewait ?
Back at the park forty minutes later, I ran into a young film producer who was interviewing Fred Schultz.	Retour au parc quarante minutes plus tard, je suis tombé sur un jeune producteur de films qui interviewait Fred Schultz.
Journalist Faten Hamdi of Radio Kalima was struck in the face by police officers when she was interviewing a female student in February 2010.	La journaliste Faten Hamdi, de Radio Kalima, a été frappée au visage par des officiers de police en février 2010, pendant qu'elle interviewait une étudiante.
At the same time, while I was interviewing the Red Brigades, I also discovered that their life was not ruled by politics or ideology, but actually was ruled by economics.	Au même moment, pendant que j'interviewais les Brigades Rouges, j'ai découvert que leur vie n'était pas conduite par la politique ou l'idéologie mais bien par l'économie.
All this while, I was interviewing him, questioning him, and then I realized that I was getting very superficial information, or just answers to my questions.	Je faisais tout ça, en parlant avec lui, en lui posant des questions, et j'ai réalisé que je n'obtenais qu'une information superficielle, ou seulement des réponses à mes questions.
On 21 June 2011, Ahmad Sayed Muhammad Sayed was arrested by Al Dakhila police officers as he was interviewing people who had been protesting against council policies in front of the offices of the council leader.	Le 21 juin 2011, Ahmad Sayed Muhammad Sayed a été arrêté par la police d’ Al Dakhila alors qu’il interviewait des personnes qui manifestaient contre les politiques du Conseil devant les bureaux du Chef du Conseil de la ville.
Just last week, he was interviewing a student from the university...	La semaine dernière, il a interviewé un étudiant de l'université...
I was interviewing for a position at the tennis club.	J'avais un entretien d'embauche au club de tennis.
And he was calling me to interview me, and I was interviewing him.	Il voulait une interview mais ce fut moi qui l'interviewai.
Anyone else you know that she was interviewing For her film?	Peut-être pas l'autre. Qui d'autre a-t-elle interviewé ?
Did he, by any chance, give you the name of, uh, the woman he was interviewing?	Vous aurait-il donné le nom de la femme qu'il allait interviewer ?
Daily Kos associate editor, Kaili Joy Gray, was interviewing the White House Director of Communications, Dan Pfeiffer.	Le rédacteur d'associé quotidien de Kos, gris de joie de Kaili, interviewait le directeur de la Maison Blanche des communications, Dan Pfeiffer.
It is reported that whilst he was interviewing an attendee at the fair, a passer-by objected to a political comment made by the interviewee.	Il semble que pendant qu'il interviewait une participante, une passante aurait opposé une objection à un commentaire politique prononcé par la personne interviewée.
When Laura heard that DEMI was interviewing for an internship program, she found an excuse to leave the house to attend the interview.	Lorsque Laura a entendu que DEMI faisait passer des entretiens pour un programme de stage, elle a trouvé une excuse pour sortir de chez elle et y participer.
I was interviewing for the job... and I was in advertising in New York and I mentioned that it was simply different in New York.	J'étais dans la pub et j'ai dit en passant que c'était différent à New York.