identify

identifier

One important aspect of the seminar was identifying the different labour market situations and instruments in the EU member states.	L’identification des différentes situations et des divers instruments sur le marché du travail dans les États membres de l’UE était un aspect important du séminaire.
They're in France, and their previous success was identifying the rabbit mammary pheromone.	Ils sont en France et leur succès précédent a été d'identifier la phéromone mammaire du lapin.
The key to success at the initial stage of assistance was identifying the affected areas, performing a needs assessment and carrying out appropriate planning.	Le succès des phases d'aide initiales repose sur le repérage des zones touchées et sur l'évaluation des besoins ainsi que sur une planification adéquate.
Furthermore, ASEAN was identifying key elements for a Millennium Development compact for intersectoral collaboration towards achieving those Goals.	De plus, l'ASEAN s'emploie à définir les éléments clefs d'un « pacte du Millénaire pour le développement » qui porte sur une collaboration intersectorielle aux fins de la réalisation des objectifs du Millénaire.
At the time of writing, the Group was identifying all public education initiatives and resources as a basis for future consultation and planning.	Au moment de l'établissement du présent rapport, le Groupe était en train de procéder à un recensement des diverses initiatives et ressources dans le domaine de l'éducation du public devant servir de support à de futures consultations et à l'établissement de plans.