hunt

chercher

The army was hunting him?	L'armée le chassait ?
I don't know. We did not see the faces... of the ones that was hunting us.	On a pas vu les visages... de ceux qui nous chassaient.
Beowulf heard stories of a monster known as Grendel, who was hunting the warriors of Heorot.	Beowulf entendit des histoires d'un monstre connu sous le nom de Grendel, qui chassait les guerriers de Heorot.
Then it so happened that the King to whom this forest belonged, was hunting in it.	Il se trouva alors que le roi auquel appartenait cette forêt vint y chasser.
I bet that woman who was hunting me,	Je parie que cette femme qui me chassait,
Something inescapable was hunting him from within.	Quelque chose d’implacable lui faisait la chasse de l’intérieur.
Once he was hunting on the lake, and shot wild animals.	Une fois, il était à la chasse sur le lac, et a tiré sur les animaux sauvages.
And now was hunting alone for the whole region.	Maintenant, il chassait seul sur les collines.
Carl didn't realize he had gotten out of prison and was hunting him down.	Carl n'a pas réalisé qu'il était sorti de prison et qu'il le pourchassait.
I don't know. Makes you wonder who was hunting who.	C'est à se demander lequel chassait l'autre.
Six years ago he held a safe second, this time he was hunting down Ott Tänak for third.	Ici, il était dans une bagarre à la seconde avec Ott Tänak pour la conquête de la troisième place.
This was an organized gang which was hunting down girls, little girls, drugging them, abusing them, filming them and then getting rid of them.	C'est une bande organisée qui traquait des fillettes, des jeunes filles, les droguait, en abusait, les filmait et puis s'en débarrassait.
Repetition-free, it turns out, is extremely difficult, and the only reason that we can actually do it is because of a man who was hunting for submarines.	Le fait est qu’il est extrêmement ardu d’échapper aux répétitions. Si on peut y arriver, c’est uniquement grâce à un homme qui voulait détecter les sous-marins.
The Charruas’ main source of sustenance was hunting and gathering.	La principale source de subsistance des Charrúas était la chasse et la cueillette.
Did you know what was Hunting in his last mission?	Tu sais ce qu'il cherchait lors de sa dernière mission ?