howl

hurlement

The wind was howling outside, and the rain was beating and splashing against the windows.	Le vent hurlait au-dehors, la pluie battait et claquait contre les fenêtres.
It was a lovely day, the storm was howling in the Gulf of Gascony and the sea pushed by the off shore wind rapidly grew larger than normal and carried away the lovers.	Un beau jour, l’orage gronda dans le Golfe de Gascogne, et la mer, poussée par le vent du large, monta plus rapidement qu’à l’habitude, emportant les amants.
The Duchess took no notice of them even when they hit her; and the baby was howling so much already, that it was quite impossible to say whether the blows hurt it or not.	La Duchesse n'y faisait pas la moindre attention, même quand elle en était atteinte, et l'enfant hurlait déjà si fort auparavant qu'il était impossible de savoir si les coups lui faisaient mal ou non.
The Duchess took no notice of them even when they hit her; and the baby was howling so much already, that it was quite impossible to say whether the blows hurt it or not.	La Duchesse n’y faisait pas la moindre attention, même quand elle en était atteinte, et l’enfant hurlait déjà si fort auparavant qu’il était impossible de savoir si les coups lui faisaient mal ou non.
A wolf had fallen into the trap and was howling in despair.	Un loup était tombé dans le piège et hurlait de désespoir.
The wind was howling, presaging a storm.	Le vent hurlait, annonçant une tempête.
The poor man had broken his leg when he fell and was howling with pain.	Le pauvre s'était cassé la jambe en tombant et hurlait de douleur.
It was a dark and stormy night, and the wind was howling through the trees.	C'était une nuit sombre et orageuse, et le vent hurlait à travers les arbres.
When they told me that my son was dead, I went mad. I was howling in pain day and night.	Quand on m'a dit que mon fils était mort, je suis devenu fou. Je hurlais de douleur jour et nuit.