head

tête

The belief that he was heading in the right direction.	La croyance qu'il allait dans la bonne direction.
Last time I saw him, he was heading to see Mr....	La dernière fois qu'on l'a vu, il partait voir M.--
I was heading to my station when I see you.	J'allais à mon bureau quand je vous ai vue.
I was heading somewhere, but now I don't know.	J'allais quelque part, mais je ne sais plus.
Several months ago I was heading into the gym.	Il y a plusieurs mois, j'allais au gymnase...
Any idea where he was heading?	Vous avez une idée d'où il allait ?
I was heading out when you called, but always happy to help the police.	J'allais sortir, mais je suis toujours ravi d'aider la police.
I was heading over to the morgue to pick up the paperwork.	J'allais à la morgue récupérer la paperasse.
I was heading to corporate. He asked me to pick up a package.	J'allais au siège, il m'a dit de prendre un pli.
I was heading in the opposite direction.	J'allais dans la direction opposée.
I was heading off to this summer sports camp.	J'allais à ce camp de vacances d'été.
Just as I was heading into the bathroom... I felt someone grab me from behind.	Quand j'allais vers les toilettes... J'ai senti quelqu'un m'attraper par derrière.
This where you was heading, was it?	C'est là que tu allais, pas vrai ?
He was heading for trouble. I warned him.	Il filait un mauvais coton. - Je l'avais prévenu.
Yeah, that's where I was heading.	Oui, c'est là que j'allais.
I was heading to the bar to meet you.	J'allais te retrouver au bar.
As I was heading for realizing my dream, I became filled with vigor.	Comme je me dirigeais pour réaliser mon rêve, je suis devenue très vigoureuse.
I was heading to the airport.	Je partais pour l'aéroport.
Okay, I was heading out, anyway.	D'accord, j'allais partir de toute façon.
He was heading this way.	Il allait dans cette direction.