get

devenir

It was getting harder for me to breathe or talk.	Il devenait difficile pour moi de respirer ou parler.
When I saw him, he was getting into his car.	Quand je l'ai vu, il montait dans sa voiture.
The snow was getting heavier with each lift of the shovel.	La neige devenait plus lourde avec chaque ascenseur de la pelle.
I could see in her eyes she was getting tired.	Je pouvais voir dans ses yeux qu'elle commençait à fatiguer.
But it seemed like the movie was getting you upset.	Mais on dirait que le film te mettait en colère.
The consultant discovered that he was getting several ounces.	Le conseiller a découvert qu'il obtenait plusieurs onces.
The light was getting brighter at this time, and wider.	La lumière devenait plus brillante à ce moment là, et s'agrandissait.
Just as I was getting some of my money back!	Juste comme je récupérais une partie de mon argent !
I was getting 8 to 10 orders a month.	Je recevais 8 à 10 commandes par mois.
A week ago, the doctor said he was getting better.	Il y a une semaine, le docteur a dit qu'il allait mieux.
Nah, my life was getting a little boring there for a while.	Nah, ma vie devenait un peu ennuyante depuis quelques temps.
You did all this while I was getting my coffee?	Vous avez fait tout cela pendant que je recevais mon café ?
I think she thinks I was getting between you two.	Je pense qu'elle croit que j'hésitais entre vous deux.
That was getting very tense. Whew. You know what, my lady?	Ca devenait très tendu. Ouf. Vous savez quoi, mademoiselle ?
With you working here, he felt it was getting too complicated.	Avec vous travaillant ici, il a trouvé que ça devenait trop compliqué.
But I was getting on the roof when he fell.	J'étais sur le toit quand il est tombé.
Lithium was getting too expensive, but we're not gonna have that problem.	Le lithium devenait trop cher, mais on n'aura plus ce problème.
I was getting a drink of water and tripped over the table.	Je voulais un verre d'eau et j'ai percuté la table.
He was getting more and more exhausted and more rattled.	Il devenait de plus en plus épuisé et plus déconcerté.
Maybe he wasn't happy she was getting married.	Peut être qu'il n'était pas heureux qu'elle se marie.