gaze

regard

A few paces further, the Grand Kaioshin had heard the Namek and was gazing at his now-empty hand with a puzzled look.	Quelques espaces plus loin, le Grand Kaiôshin avait entendu le Namek, et contemplait sa main désormais vide d’un air perplexe.
On the other hand Plato tells a story of how one night Thales was gazing at the sky as he walked and fell into a ditch.	D'autre part, Platon raconte une histoire d'une nuit Thales a été à regarder le ciel comme il a marché et est tombé dans un fossé.
Mr President, I was gazing at Mr Daul, who has spoken very well and in a short space of time; I wish I could do the same thing.	- Monsieur le Président, j’ai écouté attentivement M. Daul, qui a très bien parlé en très peu de temps. J’espère en faire autant.
He had ceased to strike and was gazing up at the ventilator when suddenly there broke from the silence of the night the most horrible cry to which I have ever listened.	Il avait cessé de frapper et il regardait fixement la bouche d’air quand, soudain, éclata dans le silence de la nuit le cri le plus horrible que j’aie jamais entendu.
Ann was gazing dreamily at the moon while thinking of Tom.	Anne contemplait la lune d’un air rêveur en pensant à Tom.
Diana was gazing at the singer in rapture and seemed quite unable to speak.	Diana regardait le chanteur avec ravissement et semblait tout à fait incapable de parler.
I imagined I was gazing at the sky, and I seemed to see a multitude of angels who were returning to their place, and in front of them they had the whitest of little clouds.	En ce moment, je regardai le ciel, et je crus voir une multitude d'anges qui remontaient en suivant un petit nuage très blanc. Et ils chantaient d'un air de triomphe hosanna in excelsis, sans que j'entendisse autre chose.