float

flotteur

I was floating towards a very warm soft light.	Je flottais vers une très chaude et douce lumière.
I was floating through space and began to get very worried.	Je flottais à travers l'espace et commençais à être très inquiète.
As I was floating, I could see children, they were playing.	Comme je flottais, je pouvais voir des enfants, ils jouaient.
Last time I saw her, she was floating towards the freeway.	La dernière fois que je l'ai vue, elle flottait vers l'autoroute.
I was floating in the room, there was a bright light above.	Je flottais dans la pièce, il y avait une lumière brillante au-dessus.
I know I was floating above my body.	Je sais que je flottais au-dessus de mon corps.
Then I was floating in a white light.	Puis je baignais dans une lumière blanche.
But when I was floating, I didn't need it.	Mais quand je planais, je n'en avais pas besoin.
I felt light, as if I was floating.	Je me sentais légère, comme si je flottais.
I was floating above the ground like them.	Je flottais au-dessus du sol, comme eux.
I was floating through space and began to get very worried.	Je flottais à travers l’espace et je commençais à être très inquiète.
I was floating in a river of souls.	Je flottais dans une rivière d’âmes.
When I was floating above my body.	Lorsque je flottais au dessus de mon corps.
You figure out why the body was floating?	Tu sais pourquoi le corps flottait ?
I was floating in the air, up in the corner, above some equipment.	Je flottais dans l'air, dans un coin, au-dessus des appareils.
You figure out why the body was floating?	Tu sais pourquoi le corps flottait ? Pas encore.
Only that I was floating above everyone.	Oui seulement lorsque je flottais au-dessus de tout le monde.
I was floating in a river of souls.	Je flottais dans une rivière d’âmes. »
As I was floating above my house.	Tandis que je flottais par-dessus ma maison.
When I was floating in the air.	Quand je flottais dans l’air.