finish

fin

It was a drinking game, and I was finishing the game.	C'était un jeu impliquant l'alcool et je finissais la partie.
No, I was finishing my sentence.	Non, je finissais ma phrase.
He was finishing a book.	Il finissait un livre.
I was finishing my story.	Je finissais mon histoire.
At the time of abduction, Eldad Regev, 27 years old, was finishing his preparatory courses for law school.	Quant à Eldad Regev, 27 ans, il finissait sa propédeutique de droit.
And he ended up talking to Rick Rubin, who was finishing up Johnny Cash's final album called "Ain't No Grave."	Et il a fini par parler à Rick Rubin, qui terminait l'album de Johnny Cash "Ain't No Grave."
I located Risquet; already undertaking other important tasks he was finishing a course which would last several weeks longer.	J’ai trouvé Risquet, déjà dans d’autres occupations importantes, il terminait un cours où il avait été absent plusieurs semaines.
So, with less than half of the precincts reporting, I was finishing second to Jim Moore, the party-endorsed candidate.	Ainsi, avec moins de la moitié des rapports de l'enceinte, je terminais deuxième avec Jim Moore, le candidat approuvé par le parti.
I was working as an internist and Paul was finishing his training as a neurosurgeon when he started to lose weight.	Je travaillais en tant qu'interne et Paul terminait sa formation en tant que neurochirurgien quand il a commencé à perdre du poids.
I located Risquet; already undertaking other important tasks he was finishing a course which would last several weeks longer.	J’ai localisé Risquet ; il occupait alors d’autres fonctions importantes et il terminait un cours pour lequel il lui manquait encore quelques semaines.
On 14 January 2006, towards evening time as I was finishing my work for the day, I opened my bottle for a sip of water.	Dans la soirée du 14 janvier 2006, alors que je terminais mon travail du jour, j’ai ouvert ma bouteille pour prendre une gorgée d’eau.
When Roman scholastic Raymond BOURGOIN (a member of the former St. Jean Baptiste Province in the United States) was finishing his Licentiate in Philosophy at the Gregorian in 1961, something new was happening in Oblate formation.	Quand le scolastique Raymond BOURGOIN (membre de l’ancienne Province S. Jean Baptiste, Etats Unis) terminait sa licence en Philosophie, à la Grégorienne, en 1961, quelque chose de nouveau arrivait dans la formation oblate.
So I wrote a book about this in '93, but as I was finishing the book, I had to do a little bit of typesetting, and I was tired of going to my local copy shop to do it, so I bought a computer.	J'ai écrit un livre là-dessus en 1993, mais alors que je finissais le livre, je devais faire un peu de typographie, et j'en avais assez de me déplacer au magasin de photocopie, donc j'ai acheté un ordinateur.
The school bus came to pick me up just as I was finishing my homework.	Le bus scolaire est venu me chercher juste au moment où je finissais mes devoirs.
We were looking at the score that he was finishing up.	On regardait la partition qu'il terminait.
Well, I was finishing up out in the north pasture.	Je finissais de défricher le pâturage nord.
It was then I was finishing the first book.	J'étais en train de finir mon premier livre.
She said that she was finishing up.	Elle a dit qu'elle terminait.
I was finishing her up when he came in this morning.	Je finissais quand il est arrivé.
I was finishing up the report.	Je finissais un rapport.