feed

When I saw it, it was feeding on that deer.	Quand je l'ai vue, elle mangeait le cerf.
For a long time she didn't want to tell me he was feeding lice.	Elle m'a longtemps caché qu'il nourrissait des poux.
I knew when he was feeding and I would go out at the same time.	Je sais quand il mange et je sors au même moment.
I was just making sure my dad was feeding the boys and not just himself.	Je m'assurais juste que mon père nourrissait les garçons et pas juste lui.
Well, we was feeding a lot of people.	On avait des gens à nourrir.
One was feeding the other.	L'un nourrissait l'autre.
They claimed that the United Nations was feeding APRD rebels while populations were starving.	Ils ont prétendu que l'ONU nourrissait les rebelles de l'APRD alors que les populations mouraient de faim.
He was feeding me cheese, and I...	Il me donnait du fromage à manger
He was feeding information to the press about the peace talks.	Il fournissait des informations à la presse sur les pourparlers de paix.
And yet, she was feeding three little baby Tasmanian devils in her pouch.	Et pourtant, elle nourrissait trois petits bébés dans sa poche.
The train departed, and Arthur was feeding fuel into the boiler.	Le train part, Arthur chauffe la chaudière de sa locomotive.
She was feeding off the crowd.	Elle se nourrissait de la foule.
It's almost like he was feeding off it.	C'est presque comme s'il s'en nourrissait.
I was feeding the fish.	J'étais en train de nourrir les poissons.
It was feeding on him.	Elle se nourrissait de lui.
I was feeding it from a bottle.	Je le nourrissais au biberon.
But when I was feeding him the gruel, he was looking straight at me.	Mais quand je lui ai donné du gruau, il me regardait droit dans les yeux.
In 2000/2001, he tested one Hira Manek for more than a year and confirmed his claim that he was feeding on sunshine only (and sometimes a little water).	En 2000/2001 il avait testé Hira Mank pendant plus d'un an et confirmé ses allégations, à savoir qu'elle se nourrissait exclusivement de soleil (et quelquefois d'un peu d'eau).
One morning, when I was feeding my pigs, I noticed a particularly tasty-looking sun-dried tomato loaf that used to crop up from time to time.	Un matin, alors que j'étais en train de nourrir mes cochons, j'ai remarqué une miche de pain aux tomates séchées particulièrement appétissante qui surgissait de temps en temps.
The zookeeper was feeding a baby chimp with a bottle.	Le gardien du zoo donnait le biberon à un bébé chimpanzé.