fall

Snow was falling moderately, but the wind was ferocious.	La neige tombait modérément, mais le vent était féroce.
Snow was falling in Seoul and it was very cold.	La neige tombait à Séoul et il y faisait très froid.
The rain was falling gently on the windshield.	La pluie tombait doucement sur le pare-brise.
And meanwhile, his wife was falling in love with his best friend.	Pendant ce temps, sa femme tombait amoureuse de son meilleur ami.
He knew she was falling in love with him.	Il sut qu'elle tombait amoureuse de lui.
You knew I was falling in love with you.	Vous saviez que je tombais amoureux de vous.
The temperature was falling fast and the sun was hiding behind the mountains.	La température chutait rapidement et le soleil se cachait derrière les montagnes.
And I let you, because I was falling for you.	Et je vous ai quitté parce je tombais pour vous.
You knew I was falling in love with you!	Vous saviez que je tombais amoureux de vous.
I said I was falling in love with you.	J'ai dit que je tombais amoureux de toi.
I said I was falling in love with you.	Oh, j'ai juste dit que je tombais amoureuse de toi.
A nurse was saying my pressure was falling.	Une infirmière disait que ma tension chutait.
You know, I told Macy I was falling in love with him.	J'ai dit à Macy que je tombais amoureuse de lui.
Namely, the real wages were constantly rising, while unemployment was falling.	À savoir, les salaires réels ont été en constante augmentation, alors que le chômage tombait.
He actually jumped, and I caught him as he was falling.	Il a en fait sauté, et je l'ai saisi au vol.
It was like everything was falling into place.	C'était comme si tout était à sa place.
I think I was falling for you.	Je crois que je tombais amoureux de toi.
He gave out a big cry and did not know whereto he was falling.	Il poussa un cri et ne savait pas où il tombait.
When I was falling, the image of my boyfriend stayed clear until it disappeared.	Quand je tombais, l'image de mon copain restait claire jusqu'à ce qu'elle disparaisse.
I was falling in love with you.	J'etais vraiment en train de tomber amoureux de toi.