exaggerate

exagérer

I'm sure he was exaggerating.	Je suis sûre qu'il exagérait.
Well, perhaps I was exaggerating a little.	J'ai peut-être exagéré quelque peu.
Well, perhaps I was exaggerating a little.	J'ai peut-être un peu réagit excessivement.
I always thought Tony was exaggerating when he tells us those insane stories about his dad.	J'ai toujours pensée que Tony exagérait Quand il nous racontait ces histoires insensées sur son père.
Well, perhaps I was exaggerating a little.	J'ai peut-être réagi de manière excessive.
You know, I must say, all these months, I thought Victor was exaggerating about you.	Je dois dire que j'étais persuadé que Victor exagérait à votre sujet.
I always thought Tony was exaggerating when he tells us those insane stories about his dad.	ABBY : J'ai toujours pensée que Tony exagérait Quand il nous racontait ces histoires insensées sur son père.
Well, perhaps I was exaggerating a little.	Je me suis un peu emporté.
Well, perhaps I was exaggerating a little.	J'ai peut-être exagéré.
Well, perhaps I was exaggerating a little.	Je me fais peut-être des idées.
I was exaggerating for dramatic effect, but that's the way i felt when we were together.	Je ne faisais que dramatiser un peu, mais j'avais ce sentiment quand on était ensemble.
Obviously, I was exaggerating.	En effet, j'ai dû en rajouter.
Well, perhaps I was exaggerating a little.	J'en jugerai par moi-même.
It is difficult to believe that Domenech, who was very patient and had the habit of calmly looking on when his organisation was being libelled, was exaggerating.	Il est difficile d'admettre que Domenec qui était très patient et avait l'habitude de contempler tranquillement quand on fouettait son organisation, exagérait.