elaborate

UNIDO should also comply with the fiduciary standards that the GEF Council was elaborating in order to retain direct access to GEF funds.	L'ONUDI doit aussi se conformer aux normes fiduciaires que le Conseil du FEM est en train d'élaborer afin de continuer à bénéficier d'un accès direct aux fonds du FEM.
Within ILO, an interdepartmental task force was elaborating guidelines on how to better implement and coordinate policy on indigenous and tribal peoples throughout the Organization, both at headquarters and in the 50 field offices.	À l'OIT, un groupe de travail interdépartemental élabore actuellement des directives quant à la façon de mieux appliquer et coordonner les politiques relatives aux populations autochtones et tribales à l'échelle de l'Organisation, au siège comme dans les 50 bureaux locaux.
The Ministry of Labour and Social Affairs was elaborating a methodology for applying those criteria, to be distributed to all labour offices and to trade unions and employers for use in collective bargaining.	Le Ministère du travail et des affaires sociales est en train de mettre au point une méthodologie pour l'application de ces critères, qui sera distribuée à tous les bureaux du travail ainsi qu'aux syndicats et aux employeurs en vue de leur utilisation dans les négociations collectives.