earn

gagner

The average worker was earning a daily wage of about $27.50.	Le travailleur moyen touchait un salaire journalier de quelque 27,5 dollars.
So whatever I was earning, I was spending.	Donc, tout ce que je gagnais, je le passais.
The principal of that school was earning the equivalent of EUR 150 per month.	Le principal de cet établissement gagne l’équivalent de 150 euros par mois.
She was earning a living.	Elle gagnait sa vie.
He was earning money.	Il gagnait de l’argent.
Yeah, she was, uh... she was earning money for her graduate degree.	Comme la fille à Atlanta. Elle travaillait pour payer ses études.
Majcen claims that Smolnikar was earning 2,400 euros a month as a state employee.	Elle affirme que Smolnikar gagnait deux mille quatre cent euros par mois comme employé de l'état.
Yeah, she was, uh... she was earning money for her graduate degree.	Elle travaillait pour payer ses études.
Now get this: Until recently, he was earning an official monthly salary of less than 7,000 dollars.	Comprenez bien : jusque récemment, il gagnait, officiellement, un peu moins de 7000 dollars par mois.
She was earning 450 dollars.	On lui a trouvé un emploi. Elle gagnait 450 $. Elle allait bien.
Rajesh was earning £50 a month working in India, until a job opportunity with a foreign exchange company brought him to London in 2001.	En Inde, Rajesh gagnait 50 £ par mois. Une opportunité d’emploi avec une entreprise de change l’amène à Londres en 2001.
For the first time in 20 years of working as a manicurist and cosmetics professional, I was earning money even during my holidays.	Pour la première fois en 20 ans de travail dans le secteur de la manucure et des cosmétiques, je gagnais de l'argent même pendant mes vacances.
My mother was earning less than $20 per month, yet she was taking care of us, as well as her siblings and cousins.	Ma mère gagnait moins de 20 $ par mois, mais elle s'occupait de nous, ainsi que de ses frères et sœurs et de ses cousins.
At one point, Isis was earning as much as $40m a month from oil, using a professional operation which was tightly controlled from the centre.	À un moment donné, Isis gagnait autant que 40m $ par mois à partir de pétrole, en utilisant une opération professionnelle qui a été étroitement contrôlée du centre.
I was earning a higher salary than you until...	Je gagnais plus que toi jusqu'à ce que..
Richard was earning enough to support himself, even now that he had to rent accommodation in Breslau.	Richard était revenu suffisant pour subvenir à son existence, même maintenant qu'il a dû louer un logement à Breslau.
My friend Manya, when she was a student at university in California, was earning money by working for a car dealer.	lorsque mon amie Manya était étudiante dans une universitéen travaillant pour un concessionnaire auto.
My friend Manya, when she was a student at university in California, was earning money by working for a car dealer.	lorsque mon amie Manya était étudiante dans une université de Californie, elle se faisait de l'argent en travaillant pour un concessionnaire auto.
A Grameen Telecom spokesperson acknowledged that, 10 years after the program began, the average operator was earning an annual income of only $70.	Un porte-parole de Grameen Telecom a reconnu que, 10 ans après le début du programme, les opérateurs gagnent en moyenne à peine 70 $ par an.
I was learning a lot and, more importantly, was earning money.	J'apprenais beaucoup et, plus important encore, je gagnais de l'argent.