dry

While the body was drying, the internal organs were also dried and preserved with natron.	Tandis que le corps séchait, les organes internes ont été également séchés et préservés avec le natron.
Last time I came, it was drying.	La dernière fois que je suis venue, il était à sécher.
I told her the air conditioning was drying out her skin.	Je lui ai dit que l'air conditionné asséchait sa peau. Ce n'est pas ta faute.
I was drying out.	Je me desséchais.
It was right on the heels of the Rwandan genocide, and aid money to the region was drying up.	C'était juste après le génocide du Rwanda, et les fonds humanitaires pour la région se tarissaient.
Noah then removed the covering of the ark and saw that the surface of the ground was drying up.	Noé ôta la couverture de l'arche et regarda, et voici, la surface du sol avait séché.
Noah then removed the covering of the ark and saw that the surface of the ground was drying up.	Noé souleva le toit de l'arche et regarda : il vit que la surface du sol était sèche.
Anyway, I was drying my hair, and I fell over and tripped, fell into the bathtub and electrocuted myself.	- Oui. Je me séchais les cheveux, et je me suis électrocuté dans la baignoire.
Mr. Talha (Bangladesh) said that the present was a worrisome time: the flow of foreign direct investment was drying up and the poor were getting poorer.	M. Talba (Bangladesh) juge les temps bien inquiétant : les courants d'investissements étrangers directs se tarissent et les pauvres le sont chaque jour davantage.
As explained by the Icelandic authorities, the Mortgage Loan Scheme was established in order to enable certain financial institutions to obtain financing from sources other than inter-bank loans due to the fact that inter-bank lending was drying up as a result of global difficulties in the financial sector.	Champignons et truffes, préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique