dream

rêve

When he was in the water, I was dreaming.	Quand il était dans l'eau, je rêvais.
I was dreaming of someone much more romantic. You.	Je rêvais de quelqu'un beaucoup plus romantique. Toi.
I was dreaming of someone much more romantic: you.	Je rêvais de quelqu'un beaucoup plus romantique. Toi.
I was dreaming of playing at Wimbledon.	Je rêvais de jouer à Wimbledon.
I was dreaming, then I woke up, I know that.	Je rêvais et je me suis réveillée, je le sais.
Liberalism was dreaming of a monarchy on the British plan.	Les libéraux rêvaient d'une monarchie du modèle britannique.
I was dreaming of the great things the dragons will do for mankind.	Je rêvais des grandes choses que les dragons feront pour l'homme.
If I wasn't so wide awake, I'd swear I was dreaming.	Si je n'étais pas réveillé, je jurerais que je rêve.
I was dreaming that you were still kissing me.	Je rêvais que tu m'embrassais encore.
For a moment Kelse thought perhaps she was dreaming.	Un instant, Kelse pensa qu’elle rêvait.
I was dreaming of our wedding day.	Je rêvais au jour de notre mariage.
I was dreaming of you, actually.	Je rêvais de toi, en fait.
I was dreaming of my daughters.	Je rêvais de mes filles.
Nevertheless, he was dreaming big.	Néanmoins, il rêvait grand.
I was dreaming, thinking I was back in Blighty.	Je rêvais que j'étais de retour en Angleterre.
You was dreaming out loud.	Tu rêvais à voix haute.
I was dreaming. Now I'm awake.	Je rêvais. Maintenant, je suis éveillé.
I didn't know if I was dreaming or...	Je me demandais si je rêvais ou si je...
I was dreaming of Bali.	Je rêvais de Bali.
I was dreaming of our stock portfolio.	Je rêvais de nos actions.