dominate

The United States was dominating and exploiting the Security Council in order to attain its narrow political objectives.	Les États-Unis dominent et exploitent le Conseil de sécurité pour atteindre leurs objectifs politiques étroits.
The final match was stressful, as the Croatian team was dominating, but when the final whistle blew, I was overjoyed that this young team of hard-working players had been rewarded with the ultimate prize.	La finale a été stressante car l'équipe croate dominait mais quand le coup de sifflet final a sonné, j'étais ravi que cette jeune équipe de joueurs assidus ait été récompensée par la victoire.
During the break, Ireland was dominating with a head-start of 6 points.	À la mi-temps, les Irlandais dominent et mènent de 6 points.
The landscape that was dominating the trip was again populated by a kind of tree that was absent before: the willow.	Les paysages dominants lors de ce voyage furent peuplés encore une fois d’une sorte d’arbre qui était absente auparavant : le saule.
The reasons of this change of doctrines will undoubtedly be never completely known, but it is certain that the influence of 1' US Air Force, increasingly hostile with the ADAC/V, was dominating.	Les raisons de ce changement de doctrine ne seront sans doute jamais totalement connues, mais il est certain que l'influence de 1'US Air Force, de plus en plus hostile aux ADAC/V, fut prépondérante.