daunt

intimider

The task was daunting and the historical responsibility was enormous.	La tâche était monumentale et la responsabilité historique énorme.
And it was daunting, but I was determined.	Et la tâche était colossale. Mais, j’étais déterminée.
While many of the elements involved were not new, their combined volume was daunting.	Bien qu'elles comportent plusieurs éléments déjà connus, elles représentent un volume de documentation impressionnant.
Plans Kozlov was daunting - in the coming years, he has promised to eliminate more than 400 small banks to consolidation of Russian banking system.	Plans Kozlov était redoutable - dans les années à venir, il a promis d'éliminer plus de 400 petites banques à la consolidation du système bancaire russe.
The task over the next triennium was daunting, and the timely and efficient implementation of projects and agreements, was even more critical than ever before.	La tâche à accomplir durant cette période triennale était très lourde, et la mise en œuvre des projets et des accords en temps voulu et de manière efficace était encore plus déterminante que jamais.
On 22 December 2001, when the Interim Administration of Chairman Karzai took charge, the challenges confronting Afghanistan were many, and each was daunting and formidable by itself.	Le 22 décembre 2001, date de l'investiture de l'Administration intérimaire du Président Karzai, nombreux étaient les défis qui attendaient l'Afghanistan, tous plus formidables et redoutables les uns que les autres.