date

Her mother was dating a man I didn't approve of.	Sa mère sortait avec un homme que je n'approuvais pas.
Yeah, but only because I was dating a second grader.	Oui, mais seulement parce que je sortais avec un deuxième année.
That girl was dating the son of the Atrians' leader.	Cette fille sortait avec le fils du chef des Atrians.
Are you aware that she was dating a boy named Tim Nolan?	Saviez-vous qu'elle sortait avec un garçon nommé Tim Nolan ?
You're the Scott that was dating my granddaughter.	Vous êtes le Scott qui sortait avec ma petite-fille.
She was dating this college guy, but he dumped her.	Elle sortait avec ce type en fac, mais il l'a largué.
I was dating a divorced man who had three teenage children.	Je sortais avec un homme divorcé qui avait trois enfants adolescents.
You know that I was dating Emily, right?	Tu sais que je sortais avec Emily, non ?
You think she was dating both men?	Vous pensez qu'elle sortait avec les deux hommes ?
Have you even once asked if I was dating someone?	M'as-tu demandé une seule fois, si je voyais quelqu'un ?
I was dating a girl but never met her father.	Je sortais avec une fille, mais je n'avais jamais rencontré son père.
So, yeah, I was dating both of them at the same time.	Alors, oui, je sortais avec les deux en même temps.
You didn't know he was dating someone?	Vous ne saviez pas qu'il sortait avec quelqu'un ?
I found out that she was dating Tommy Sullivan.	J'ai découvert qu'elle sortait avec Tommy Sullivan.
That's what the person I was dating says.	C'est ce que la personne que je fréquentais dit.
Do you know if Betsy was dating anyone at all?	Savez-vous si Betsy sortait avec quelqu'un ?
I was dating another art student at the time.	Je fréquentais un autre étudiant en art à ce moment là.
No, it had to do with some girl I was dating.	Non, c'était en rapport avec la fille avec qui je sortais.
It's not like he was dating Nathan.	Ce n'est pas comme s'il sortait avec Nathan.
If I was dating Ted bundy, I'd want you to tell me.	Si je sortais avec Ted Bundy, j'aimerais que tu me le dises.