cross

Just as I was crossing to the lever, he jumped with bound feet.	Tout comme je traversais au levier, il a sauté aux pieds bandés.
Sufi tradition tells the story of a philosopher who was crossing a river in a boat.	La tradition soufie raconte l’histoire d’un philosophe qui traversait un fleuve sur un bateau.
Maybe I was crossing the line.	Je suis peut-être allée trop loin.
One night, while he was crossing the Sea of Galilee with the other disciples, he was caught in a storm.	Une nuit, tandis qu'avec les autres disciples il traversait le lac de Galilée, il fut surpris par la tempête.
As I was crossing Glenwood Avenue to clear snow from in front of a duplex, a Minneapolis squad car pulled up.	Car je traversais l'avenue de Glenwood pour dégager la neige de devant un duplex, une voiture de patrouille de Minneapolis a tiré vers le haut.
Several years ago while I was crossing one of the busy streets of Los Angeles, California, a woman from my left drove squarely into me.	Il y a plusieurs années tandis que je traversais l’une des rues encombrées de Los Angeles Californie, une femme venant sur ma gauche fonça carrément sur moi.
While constrained to moral solitude in the scene of sin He was crossing, He was moved to the activity of love by the misery and the needs of those about Him.	Bien que contraint à la solitude morale dans la scène du péché qu'il traversait, Il était poussé à l'activité d'amour par la misère et les besoins de ceux autour de Lui.
On 8 April 2013, at approximately 8.25am, Fidelina Sandoval was crossing Boulevar Morazán on her way to work when a grey van with two men sitting in the front caught her attention.	Le 8 avril 2013 vers 08h25, Fidelina Sandoval traversait le boulevard Morazán pour se rendre au travail, lorsque deux hommes assis à l’avant d’un van gris ont attiré son attention.
A van hit a pedestrian who was crossing the avenue.	Une camionnette a renversé un piéton qui traversait l'avenue.
A truck hit a pedestrian who was crossing the main street.	Un camion a renversé un piéton qui traversait la rue principale.
The camel caravan was crossing the Judaean desert.	La caravane de chameaux traversait le désert de Judée.
Eva was crossing the street when a car practically ran her over.	Eva traversait la rue quand une voiture a failli la renverser.
He honked his horn at a poor lady who was crossing at the crosswalk.	Il a klaxonné une pauvre dame qui traversait sur le passage piéton.
The woman got hit by a car when she was crossing the street.	La femme a été renversée par une voiture alors qu'elle traversait la rue.
He was hit by a car when he was crossing at the crosswalk.	Il a été renversé par une voiture alors qu'il traversait sur le passage piéton.
The windshield shattered when I accidentally hit a deer that was crossing the road.	Le pare-brise s'est brisé lorsque j'ai accidentellement heurté un cerf qui traversait la route.
The taxi driver almost hit a pedestrian that was crossing the crosswalk.	Le chauffeur de taxi a failli renverser un piéton qui traversait sur le passage piéton.
Viola took a sharp turn to avoid hitting the deer that was crossing the road.	Viola a donné un coup de volant brusque pour éviter de renverser le cerf qui traversait la route.
Julio didn't touch me, but I felt he was crossing the line just by the way he was looking at me.	Julio ne m'a pas touchée, mais j'ai eu l'impression qu'il dépassait les limites rien que par la façon dont il me regardait.
You don't think that was crossing a line?	Tu ne penses pas que c'était dépassé les limites ?