count

compter

I was counting on you being the good son.	Je comptais sur toi pour être un bon fils.
She was counting the days with her lunch.	Elle comptait les jours avec son repas.
She was counting on you guys saying yes.	Elle comptait sur vous les gars pour dire oui.
He was counting on me, and I betrayed him.	Il comptait sur moi... et je l'ai trahi.
That's a nuisance, Riton. I was counting on you...	C'est très embêtant, Riton. Je comptais sur toi.
That's part of what I was counting on you for.	C'est en partie pourquoi je compte sur vous.
She was counting on me to save her.	Elle comptait sur moi pour la sauver.
The world was counting on them to take mutual and parallel action.	Le monde attend qu'ils prennent des mesures réciproques et parallèles.
I was counting on my husband being here to help.	Je croyais que mon mari serait là pour m'aider.
I was counting on this victory to get me up to 500.	Je comptais sur cette victoire pour dépasser les 500 points.
I was counting on my mom for a ride, but she's not here.	Je comptais sur maman pour me ramener, mais elle n'est pas ici.
Oh, I was counting on you being aware of it.	Je comptais sur vous pour être au courant.
In order to prolong my stay, permanently, I was counting on your help.	Pour prolonger mon séjour... indéfiniment... je comptais sur ton aide.
I was counting on you to get me out of here.	Je comptais sur toi pour m'en sortir.
I was counting on your parents not knowing that.	J'espérais que tes parents ne sachent pas ça.
That's exactly what I was counting on.	C'est exactement ce sur quoi je comptais.
The thing is, I was counting on that money.	Mais tu sais, je comptais sur cet argent.
I'm sure he was counting on that.	Je suis sûr qu'il comptait la dessus.
Oh, I was counting on that money to pay for my other calf implant.	Je comptais sur cet argent pour payer mon autre implant du mollet.
For the first time in my life someone was counting on me.	Pour la première fois de ma vie, il y avait quelqu'un qui comptait sur moi.