consult

consulter

He said that he was consulting other bishops about some of the sensitive issues facing the diocese, such as improving the seminary that has 80 candidates.	Il a dit qu’il consultait les autres évêques sur certaines questions sensibles touchant le diocèse, comme par exemple l’amélioration du séminaire qui compte 80 candidats.
Regionalization was an important dimension of United Nations reform and UNFPA was consulting with other partners in undertaking its study.	Comme il s'agissait d'un aspect important de la réforme de l'ONU, le FNUAP réaliserait cette étude en consultation avec ses partenaires.
Moreover, Mrs Cresson assured us that the Commission was consulting experts on the question of cloning, including high-level experts.	En outre, Mme Cresson nous assure que pour ce problème du clonage, la Commission a fait appel à des experts, ou mieux, à des experts de haut niveau.
At the time of submission of the present document, the Vice-Chairman with responsibility for this chapter was consulting interested delegations with a view to developing a Chairman's proposal.	Lors de la soumission du présent document, le Vice-Président chargé de ce chapitre a eu des consultations avec les délégations intéressées afin d'élaborer une proposition du Président.
The Director-General of the WTO had taken a direct personal interest in LDC issues and was consulting with developed and developing countries on ways to improve market access for LDC exports.	Le Directeur général de l'OMC s'intéressait de très près à ces problèmes et avait entrepris de consulter les pays développés et les pays en développement sur les moyens d'améliorer l'accès des exportations des PMA aux marchés.
He pointed out that the Director-General of the WTO had taken a direct personal interest in LDC issues and was consulting with developed and developing countries on ways to improve market access for LDC exports.	Le Directeur général de l'OMC s'intéressait de très près à ces problèmes et avait entrepris de consulter les pays développés et les pays en développement sur les moyens d'améliorer l'accès des exportations des PMA aux marchés.