comment

I didn't really notice it, it was my girlfriend who was commenting on it.	Je ne l'ai pas vraiment noté, il étais ma amie qui commentait là-dessus.
I was commenting basically on the monopoly of numerous means of communication, but I shall move on.	Ma question de base portait sur le monopole de nombreux moyens de communication, mais je vais aller plus loin.
I was commenting on the Rules of Procedure and the assertions made in the question.	Je vous commentais le règlement et les allégations formulées dans la question.
I was commenting on the use of it.	Un simple commentaire sur son utilisation.
This policy is still encumbered by too many institutional and legal constraints, as the President-in-Office was commenting in his remarks on conventions.	Cette politique est encore accablée par trop de contraintes institutionnelles et juridiques, comme l'a souligné le président en exercice dans ses remarques sur les conventions.
The Commission was commenting, for example, the anti-discrimination bill, the family bill, etc.	Par exemp1e, 1a Commission a présenté des observations sur le projet de loi contre la discrimination, le projet de loi sur la famille etc.
It makes me feel good that many of the words you are hearing were first spoken while I was commenting on "Casablanca" and "Citizen Kane."	J'apprécie le fait que la plupart des mots que vous entendez ici ont d'abord été prononcés lorsque je commentais 'Casablanca' et 'Citizen Kane'.
I read the other day about a program where you feed it a box score from a baseball or football game and it spits out a news article as if a human had watched the game and was commenting on it.	J'ai lu un article sur un programme dans lequel on entre les résultats d'un match de baseball ou de football. et qui crée alors un article comme si un humain avait regardé et commenté le match.
I was commenting on the lovely decoration of your house.	Je faisais des commentaires sur la belle décoration de ta maison.