clear

clair

He was clearing the kitchen.	Il vérifiait la cuisine.
I was clearing people out.	Je demandais à ces gens de sortir.
At precisely that moment, he was passed by the car of the race director, who was clearing the way for the oncoming peloton.	À ce moment précis, il fut doublé par la voiture du directeur de course, qui ouvrait la voie au peloton tout proche.
She didn't have a mechanical suction because you could count on electricity, so she used a mouth suction, and within 20 seconds, she was clearing out that little girl's airways.	Elle n'avait pas d'aspirateur à mucosités car cela dépend de l'électricité, elle a pris l'appareil buccal et en 20 secondes, elle avait libéré les voies respiratoires de cette petite fille.
My head was clearing, a little.	Mon esprit s'éclaircissait, un peu.
He was clearing up the comments.	Il justifiait ses commentaires.
The radio said it was clearing up.	Selon la radio, ça s'éclaircit.
The atmosphere was clearing of volcanic gases and water vapor, but the percentage of carbon dioxide was still high.	L’atmosphère s’épurait des gaz volcaniques et de la vapeur d’eau, mais le pourcentage de gaz carbonique restait élevé.
I was clearing the air.	J'aérais.
I started to understand and my mind was clearing when I began to move forward toward what seemed to be an outline of something ahead very hard to describe; not really clear.	J'ai commencé à comprendre et mon esprit s'est éclairci quand j'ai commencé à avancer vers ce qui semblait être un aperçu de quelque chose de très difficile à décrire ; pas vraiment clair.
The bid to capture the civil service in America was made in 1943, the fourth year of the Second War, and was partially exposed (by chance) in 1947, when the fog was clearing.	La tentative pour capturer la fonction publique en Amérique fut faite en 1943, la quatrième année de la Seconde Guerre, et fut partiellement révélée (par hasard) en 1947, quand le brouillard s'éclaircissait.
The bid to capture the civil service in America was made in 1943, the fourth year of the Second War, and was partially exposed (by chance) in 1947, when the fog was clearing.	La tentative pour capturer la fonction publique en Amérique fut faite en 1943, la quatrième année de la Seconde Guerre, et fut partiellement révélée (par hasard) en 1947, quand le brouillard s’éclaircissait.
I was clearing out some old paperwork recently and came across an Internal Memo dated 1st July 2005, that related to a BIG DAY EVENT TRAINING SEMINAR for business owners and managers.	J'étais en train de vider de vieux papiers et je suis tombé sur un mémo interne daté du 1 de juillet 2005, qui faisait référence à un SÉMINAIRE DE FORMATION À LA GRANDE JOURNÉE destiné aux propriétaires et gestionnaires d'entreprises.
A bulldozer was clearing the rubble from the site.	Un bulldozer déblayait les décombres du site.
Carlota wasn't careful as she was clearing up and she chipped two of my plates.	Carlota n'a pas fait attention en rangeant et elle a ébréché deux de mes assiettes.