charge

accusation

This shelter was charging $100 per person per night to provide overnight lodging.	Cet abri chargeait $100 par personne par nuit pour fournir le logement durant la nuit.
Qwest, like Sprint, would not tell me who was charging my bank account because that would violate privacy rules.	Qwest, comme Sprint, ne m'indiquerait pas qui chargeait mon compte bancaire parce que cela violerait des règles d'intimité.
Two nights of this accommodation costs more for this family of four than the $550 which Sam was charging per month.	Deux nuits de ce logement coûte plus pour cette famille de quatre que les $550 que Sam chargeait par mois.
As I struggled, I saw that the rock spirit was charging at us from the corner of my eye.	Alors que je me débattais, je vis du coin de l’œil que l’esprit des pierres chargeait vers nous.
TVDanmark compared its costs with the TRP 21-50 advertising prices that TV2 was charging.	TvDanmark compare ses coûts aux prix de TRP 21-50 appliqués par TV2.
TVDanmark compared its costs with the TRP 21-50 advertising prices that TV2 was charging.	une photographie du demandeur, conformément au règlement (CE) no 1683/95 ;
However, the export price was higher than the price that the Community industry was charging to its customers on the Community market.	Néanmoins, le prix à l’exportation était supérieur au prix facturé par l’industrie communautaire à ses clients sur le marché de la Communauté.
However, the export price was higher than the price that the Community industry was charging to its customers on the Community market.	ont été produits au moyen des procédés suivants :
However, the export price was higher than the price that the Union industry was charging to its customers on the Union market.	Cependant, le prix à l’exportation était plus élevé que le prix facturé par l’industrie de l’Union à ses clients sur le marché de l’Union.
However, the export price was higher than the price that the Union industry was charging to its customers on the Union market.	Toute aide publique accordée au titre de la présente initiative est sans préjudice des règles de procédure et des règles matérielles applicables aux aides d'État le cas échéant.