carry

porter

The new girl didn't know what she was carrying.	La nouvelle fille ne savait pas ce qu'elle transportait.
Acharya Sinhgiri saw that muni Dhangiri was carrying something heavy.	Acharya Sinhgiri a vu que le muni Dhangiri portait quelque chose de lourd.
The truck was carrying spare parts for vehicles.	Le camion transportait des pièces de rechange pour véhicules.
He put the drugs he was carrying in my bag.	Il à foutu les drogues qu'il avait dans mon sac.
I was carrying a lot of heavy bags and packages.	Je portais beaucoup de sacs et de paquets lourds.
He was carrying a watermelon and didn't see it coming.	Il transportait une pastèque et il ne l'a pas vue arriver.
The plane was carrying seventy-seven people, of whom only six survived.	L’avion transportait soixante-dix-sept personnes dont six seulement ont survécu.
The plane was carrying 298 passengers and crew members.	L'avion transportait 298 passagers et membres d'équipages.
He was carrying a million dollars' worth of my bonds!	Il transportait plus d'un million de dollars de mes bons !
But this meteorite was carrying a dangerous bacteria.	Mais cette météorite transportait une bactérie dangereuse.
He was carrying the knife in his belt.	Il portait le couteau dans sa ceinture.
He was carrying a pretty heavy box of books.	Il portait une boîte de livres assez lourde.
Yeah, and she was carrying the seat belt.	Oui, et elle portait la ceinture de sécurité.
This guy was carrying a sword inside of him?	Ce gars avait une épée en lui ?
I saw a man who was carrying the same cross as myself.	Je voyais un homme qui portait la même croix que moi.
If I was carrying explosives, why would I say yes?	Si je transportais des explosifs, pourquoi le dirais-je ?
She was carrying a basket full of flowers.	Elle portait un panier empli de fleurs.
The car was carrying 4 people when it had the accident.	La voiture transportait quatre personnes quand l'accident survint.
Did you notice the newspaper that he was carrying?	Avez-vous remarqué le journal qu'il portait ?
His wife said he was carrying a Koran.	Sa femme dit qu'il tenait un Coran.