care

I didn't know she was caring for that child now.	Je savais pas qu'elle s'occupait de l'enfant maintenant.
I didn't know she was caring for that child now.	Je savais pas que la veuve l'avait recueillie.
Finally, someone was caring for me.	Enfin, on s'est occupé de moi.
I think we just watched a man who was caring of another human being`s feelings.	On vient de voir un homme préoccupé par les sentiments d'une autre personne.
The only thing that kept me here for so many years was caring for the graves of my deceased family members.	La seule chose qui m’ait retenue ici pendant tellement d’années, c’est l’entretien des tombes de mes parents décédés.
She cited the example of Yemen as a country that was caring for the poor through its traditional safety network.	Elle a donné le Yémen en exemple d'un pays qui prend soin de sa population pauvre au moyen de son système de sécurité traditionnel.
Young Father De Mazenod himself came close to becoming a victim of typhus in 1814, when he was caring for Austrian prisoners of war.	Le jeune abbé de Mazenod faillit être lui-même victime du typhus, en 1814, alors qu’il s’occupait des prisonniers de guerre autrichiens.
For St. Basil, to correct a brother was an act of mercy, because caring for the health of a member was caring for the health of the whole body.	Déjà pour saint Basile, corriger le frère est « miséricorde », parce que veiller à la santé d’un membre, c’est favoriser la santé du corps.
IOM staff spoke with a female beneficiary, who was caring for her two young children, one of whom is disabled, in their temporary shelter in a camp for displaced Iraqis from Fallujah.	Le personnel de l’OIM a parlé avec une bénéficiaire, qui élevait ses deux jeunes enfants, dont l’un est handicapé, dans un abri temporaire d’un camp pour Iraquiens déplacés de Falloujah.
In 1999 don Crisanto took over the direction of Hogares Providencia of the deceased Fr Chinchachoma, who at the time was caring for 144 children and adolescents in 14 homes, which by the time he resigned the homes were 17 and the guests were 200.	En 1999, le Père Cristanto prit la direction des Havres de la Providence du défunt Père Chinchachoma qui accueillait, à l’époque, 144 enfants et jeunes en 14 maisons qui, au moment de sa démission, étaient devenues 17 avec 200 hôtes.