buy

acheter

Because I was buying my fiancée the surprise of a lifetime.	Parce que j'achetais à ma fiancée la surprise de sa vie.
And somebody was buying her a lot of gifts.	Et quelqu'un lui achetait un tas de cadeaux.
Do you know what I was buying when I was 13?	Vous savez ce que j'offrais quand j'avais 13 ans ?
I was buying a new Porsche every year.	J'achetais une nouvelle Porsche tous les ans.
That's why she was buying any cemetery plot she could find.	C'est pourquoi elle achetait n'importe quel cimetierre elle trouvera bien
Wait, so she was buying you drinks?	Attendez, c'est elle qui vous payait des verres ?
I think he was buying marijuana.	Je crois qu'il achetait de la marijuana.
And why did you think I was buying them?	Vous pensiez que je les achetais pour quoi ?
Looks like she was buying for two.	On dirait qu'elle payait pour deux.
One day she was buying clothes.	Un jour, elle achetait des vêtements.
He was buying a shirt in Bloomingdale's, and he fell in love.	Il était chez Bloomingdale à s'acheter une chemise quand il est tombé amoureux.
She was buying cookies, and then she went to the register.	- Elle achetait des gâteaux, puis elle est allée à la caisse.
But he was buying things for his wife.	Mais il achetait des choses à sa femme
But he was buying a gift for someone.	- Il achetait un cadeau pour une autre.
And the question is: Nobody was buying or selling anything; what was happening?	Et la question est : Personne n'achetait ni ne vendait rien ; que se passait-il ?
Maybe he was buying a boat.	Il achetait un bateau ?
I was buying us some time.	J'essayais de nous faire gagner du temps.
I was buying an engagement ring.	J'achetais une alliance.
Never knew their real mission was buying me enough time to get out.	Ils n'ont jamais su que leur vraie mission était de me laisser assez de temps pour sortir.
He was buying me out.	Il rachetait ma part.