be

être

Ellen was being invited to act as her parent.	Ellen était invité à agir en tant que son parent.
A workshop was being organized together with UNICEF and UNDP.	On a organisé un atelier avec l'UNICEF et le PNUD.
I knew what was being said was extremely important.	Je savais que ce qui était dit était extrêmement important.
Stock was being purchased with only 10 percent downpayment.	Des actions étaient achetées avec seulement 10 pour cent d'acompte.
Industrial capitalism was being spread with missionary zeal everywhere.	Le capitalisme industriel était répandu partout avec un zèle missionnaire.
We all remember how hard it was being young.	Nous nous rappelons toutes combien il était difficile d'être jeune.
This may result in loss of information that was being transferred.	Il peut en résulter une perte d'information qui a été transférée.
In December 2003, this allowance was being paid for 2,118,741 children.	En décembre 2003, cette allocation était versée pour 2 118 741 enfants.
Their physical and mental resistance was being put to the test.	Leur résistance mentale et physique était mise à l’épreuve.
I was being a little stingy with the paint.	J'étais un peu radin avec la peinture.
I was being fully myself rather than cowering or adapting.	J'étais pleinement moi-même plutôt que de me recroqueviller et de m'adapter.
In 2017 the world was being rocked by anti-doping scandals.	En 2017 le monde était secoué par les scandales antidopage.
The delegation had also stated that progress was being made.	La délégation a également déclaré que des progrès sont réalisés.
Vince was being paid a million dollars for his life.	Vince devait être payé un million de dollars pour sa vie.
If she was being followed, it wasn't from the restaurant.	Si elle était suivie, c'était pas à partir du restaurant.
No, she was being real nice for a girl so young.	Non, elle était très gentille pour une fille aussi jeune.
Up to 1994, the programme was being conducted in 30 communities.	Jusqu'en 1994, le programme était conduit dans 30 communautés.
If he knew his wife was being unfaithful, that's motive.	S'il savait que sa femme le trompait, c'est un mobile.
He was being prepared for the miracle on Mt.	Il a été préparé pour le miracle sur le mont.
Kerry was being followed by a blue car just before the accident.	Kerry était suivie par une voiture bleue juste avant l'accident.