astound

stupéfier

And it was astounding how positive they are.	et c'était impressionnant à quel point ils étaient optimistes.
The number of knives and forks on each side of my plate was astounding.	Le nombre de couteaux et fourchettes de chaque côté de mon assiette était incroyable.
It was astounding to watch the enamel work on the back of a Reverso.	J’ai été abasourdi par le travail d’émaillage au dos d’une Reverso.
The effect was astounding.	L'effet a été incroyable.
This was astounding, representing reconciliation and a new era.	C'était extraordinaire, cela a été la réconciliation, la page qui se tourne.
The result was astounding.	Le résultat a été époustouflant !
The result was astounding.	Le résultat fut extraordinaire.
The noise of the glory, the praises, and the shouts that went up at that moment was astounding.	Le bruit de la gloire, les louanges, et les cris qui s'élevèrent à ce moment étaient stupéfiants.
So she returned home to work in the family business, and her ability to quickly learn everything about the operation was astounding.	Elle rentra donc chez elle pour travailler dans l’entreprise familiale, et sa capacité à apprendre rapidement était incroyable.
Not only that, the spraying and hacking of the aspens and birches to make way for the more commercially valuable planted pines and firs was astounding.	Ce n'était pas que cela, la pulvérisation et la coupe des trembles et bouleaux
Not only that, the spraying and hacking of the aspens and birches to make way for the more commercially valuable planted pines and firs was astounding.	Ce n'était pas que cela, la pulvérisation et la coupe des trembles et bouleaux pour faire de la place à des pins et sapins ayant plus de valeur commerciale étaient stupéfiantes.