aim

but

He was aiming for my head!	Il visait ma tête !
So you're saying he was aiming for me?	Vous dites qu'il voulait m'avoir ? On le croit.
She was aiming at me.	C'etait pour moi.
He was aiming at you.	Il te pointait une arme dessus.
She was aiming at me.	C'était pour moi.
Rather than the speed of the development of the ecumenical movement, he was aiming at its depth.	Plutôt qu’à la rapidité de développement du mouvement œcuménique, c’est à sa profondeur qu’il visait.
He was aiming at me!	C'est moi qu'il voulait.
He was aiming at you.	Mon destin, c'était toi.
It is a manifest and exclusive reflection of the Russian Revolution at which he was aiming.	Il est nettement et exclusivement à l'image de la révolution russe à laquelle il tend de toutes ses forces.
The Commission was aiming to finalize the strategy by October and would meet at least once in the interim.	La Commission ambitionne de finaliser cette stratégie d'ici le mois d'octobre et se réunira au moins une fois dans l'intervalle.
It is a manifest and exclusive reflection of the Russian Revolution at which he was aiming.	Il est nettement et exclusivement à l’image de la révolution russe à laquelle il tend de toutes ses forces.
It was a bias that was aiming to make economic issues the regulator for air activity and the main method of improving things.	Un parti pris qui voulait faire des questions économiques le régulateur de l’activité aérienne et le moyen essentiel d’améliorer les choses.
The seminar was aiming to explore and deal with the question how educational systems can address structural changes in the labor market.	L'objectif du séminaire était d'explorer et de gérer la question des systèmes éducatifs et comment ils peuvent apporter les changements structurels dans le marché de l'emploi.
The Australian Federal Police was aiming at improving regional cooperation through the Law Enforcement Cooperation Programme in the Pacific region.	En Australie, la police fédérale visait à améliorer la coopération régionale grâce au Programme de coopération en matière de répression pour la région du Pacifique.
He couldn't see his destination, of course, but he had the general idea of the size and shape of the thing he was aiming for.	Bien entendu, Jace ne pouvait pas voir sa destination, mais il avait une idée d'ensemble de la taille et de la forme de ce qu'il visait.
UNEP, he said, was aiming for a medium- to short-term strategy that would extend to the year 2012, after which the Council could review the policy and strategy further.	Le PNUE envisageait une stratégie à court et moyen termes qui s'étendrait jusqu'en 2012, après quoi le Conseil pourrait réexaminer la politique et stratégie.
He took the examinations to become a secondary school teacher in 1878 but he was aiming higher than this for he wanted to become a university teacher.	Il a pris les examens pour devenir un enseignant du secondaire en 1878 mais il a été supérieur à celui visant à ce qu'il voulait devenir un professeur d'université.
What are you saying, he was aiming at Kate?	Qu'est-ce que tu veux dire, qu'il visait Kate ?
He hit that tree like he was aiming for it!	Il a frappé cet arbre comme s'il le visait !
To tell you the truth, I was aiming for the hangman.	Pour te dire la vérité, Je visais le bourreau.