agree

être d'accord

It thus did not know what it was agreeing with.	Il ne savait donc pas sur quoi portait son accord.
She sounded like school was agreeing with her.	Comme si l'école lui donnait raison.
I was in a hurry, you see, and I-I-I didn't know what I was agreeing to.	J'étais pressée... J'ignorais ce que j'acceptais.
I was in a hurry, you see, and I didn't know what I was agreeing to.	J'étais pressée... J'ignorais ce que j'acceptais.
I was agreeing with you.	J'étais d'accord avec vous.
I was agreeing with you.	Je suis d'accord avec toi.
Ow, I was agreeing with you!	Je suis d'accord avec toi !
I didn't know what I was agreeing to!	J'ignorais ce que j'acceptais.
I was agreeing with you.	- Je suis d'accord avec toi.
The other challenge was agreeing to a clause in the text on national sovereignty, which in essence could trump everything contained in the resolution.	L’autre débat portait sur l’inclusion au texte d’une clause sur la souveraineté nationale, ce qui au fond pourrait saper le contenu du reste de la résolution.
The village chief tried to negotiate with the Company without success and the village people then believed he was agreeing with the Cotton Company.	Le chef du village a essayé de négocier avec la Compagnie mais sans succès et les gens du village pensaient que le Chef était d’accord avec elle.
In agreeing to sign these conventions, Mexico was agreeing that its internal debt be turned into external debt, and that foreign States represent private citizens.	En acceptant de signer ces conventions, le Mexique a accepté de transformer de la dette interne en dette externe, et a accepté que les États étrangers se substituent à des sujets privés.
Rothschild updated its analysis once the detailed terms that BE was agreeing with other major creditors were established and it confirmed that BNFL’s arrangements actually appeared to be no worse than other major creditors.	JO L 77 du 14.3.1998, p. 3.