add

ajouter

Every day the Lord was adding to their number those who were being saved.	Et le Seigneur ajoutait chaque jour à l'Eglise ceux qui étaient sauvés.
This was an India that was adding more mobile phones per month than New Zealand's population twice over.	C'était une Inde qui voyait le nombre de téléphones portables augmenter tous les mois de deux fois la population de la Nouvelle Zélande.
The proliferation of discriminatory treatment under the guise of preferential treatment in regional and bilateral trade agreements, particularly in areas such as rule of origin, was adding difficulties.	La multiplication de traitements discriminatoires sous couvert de régimes préférentiels dans le cadre d'accords commerciaux régionaux et bilatéraux, en particulier concernant les règles d'origine, créait des difficultés supplémentaires.
This requirement was adding significantly to the time and costs of operations.	Cette condition a considérablement accru la durée et le coût des opérations.
And the Lord was adding to their number every day those who were being saved.	Et le Seigneur ajoutait chaque jour à l'Église ceux qui étaient sauvés. 3
So I looked at everything, and then I realized none of it was adding up.	Alors j'ai tout regardé, et puis j'ai réalisé que rien n'était compté.
He was adding to it.	Il en rajoutait.
When I first started with Patrick, I felt that he was adding insight to my life.	Au début je sentais que Patrick m'aidait à mieux percevoir ma vie.
The movement of people from drought-affected areas of the Sahel was adding to tensions among the people of Ghana, Nigeria and the Maghreb.	Les mouvements de population des zones du Sahel affectées par la sécheresse exacerbent les tensions entre les populations du Ghana, du Nigéria et du Maghreb.