warning signal

Translator
Examples

Didn't you mention something about a warning signal?	N'as-tu pas mentionné quelque chose à propos d'un signal d'urgence ?
The failure warning signal specified in point 1.4.2. may be used for this purpose.	Le signal de défaillance spécifié au point 1.4.2 peut être employé à cette fin.
The warning indication shall be by means of an optical yellow warning signal.	L’alerte doit être donnée au moyen d’un signal optique de couleur jaune.
We need a warning signal.	Il nous faut un signal.
It's nature's little warning signal.	C'est la petite alarme de la nature.
However, should not the repetition of all those calls be a warning signal to us?	Or, la répétition de tous ces appels ne devrait-elle pas résonner comme un signal pour nous ?
The yellow warning signal specified in paragraph 5.2.21.1.2 of this Regulation shall be used for this purpose.	Le voyant jaune défini au paragraphe 5.2.21.1.2 du présent règlement sera utilisé à cet effet.
We need a warning signal.	Il nous faut un signal. - Pas besoin, je le vois.
The failure warning referred to in point 1.2.2. shall be a yellow optical warning signal.	Le signal de défaillance visé au point 1.2.2 doit être un signal visuel de couleur jaune.
However, the warning signal shall be extinguished by the time when the vehicle first exceeds 10 km/h.	Cependant, le signal doit s'éteindre dès que le véhicule dépasse la vitesse de 10 km/h.
More good news: the range warning signal never lets you lose contact.	Bon à savoir : le signal d'avertissement de portée maintient la liaison à tout moment.
However, the warning signal shall be extinguished by the time when the vehicle first exceeds 10 km/h.	Ce signal doit s’éteindre dès que le véhicule dépasse la vitesse de 10 km/h.
The warning indication shall be by means of an optical warning signal conforming to Regulation No 121.	L’avertissement doit être donné au moyen d’un témoin optique conforme au règlement no 121.
I believe that this is a warning signal not only for Romania but for all of Europe.	Je crois qu'il s'agit d'un signal d'alarme non seulement pour la Roumanie, mais aussi pour toute l'Europe.
Nonetheless, the report also sends a warning signal that the achievement of other targets is slow or regressing.	Néanmoins, le rapport lance également un avertissement, à savoir que la réalisation des autres objectifs est lente ou en recul.
That's the warning signal.	C'est l'alarme.
Provided this requirement is met, the warning device may comprise the red warning signal specified in paragraph 5.2.1.29.1.1 of this Regulation.	Sous réserve que cette disposition soit remplie, le dispositif d’avertissement peut comprendre le signal rouge défini au paragraphe 5.2.1.29.1.1 du présent règlement.
In the absence of specific instructions, no lamps other than direction-indicator lamps and the vehicle-hazard warning signal shall be flashing lamps.	Sauf indications particulières, aucun feu ne doit être clignotant, sauf les feux-indicateurs de direction et le signal de détresse.
A coupling force control failure shall be detected and indicated to the driver by a yellow warning signal such as that specified in paragraph 5.2.1.29.1.2.	Émission d'un signal de freinage pour l'allumage des feux-stop.
In the absence of specific instructions, no lamps other than direction-indicator lamps and the hazard warning signal shall be flashing lamps.	Sauf instructions particulières, aucun feu ne doit être clignotant, à l'exception des feux indicateurs de direction et du signal de détresse.