warm

où il fait chaud

So the plants during the day warms up more evenly.	Ainsi, les plantes pendant la journée se réchauffe plus uniformément.
Kanjar Ro has built a device that warms the planet Earth.	Kanjar Ro a construit un dispositif qui réchauffe la planète Terre.
He has no fur that warms the body.	Il n'a pas de fourrure qui réchauffe le corps.
It warms both internally and externally as a curling iron.	Il réchauffe la fois interne et externe comme un fer à friser.
The candle warms the tea to the perfect temperature.	La bougie réchauffe le thé à la température idéale.
It warms my heart to see you become one.	Cela réchauffe mon coeur de te voir en devenir un.
With an intimacy that warms the heart and renews life.	Une intimité qui fait chaud au cœur et redonne vie.
It warms and protects us from the elements.	Il réchauffe et nous protège contre les éléments.
A wood stove warms the living room (corner bed 1 pers.)	Un poële à bois réchauffe le salon (lit de coin 1 pers.)
Always delicious, this tea refreshes in the summer and warms in the winter.	Toujours délicieux, ce thé rafraîchit en été et réchauffe en hiver.
A small room very quickly warms up.	Une petite pièce se réchauffe très rapidement.
Always delicious, this tea refreshes in the summer and warms in the winter.	Toujours délicieuse, cette infusion rafraîchit en été et réchauffe en hiver.
It is this being called by name that warms the heart!	C’est justement d’être appelés par son prénom qui réchauffe le cœur !
But the entire planet warms up when there's a big El Nino.	Mais toute la planète se réchauffe quand il y a un grand El Nino.
It warms my heart to know we're in this fight together.	Ça me réchauffe le cœur de savoir que nous sommes ensemble dans ce combat.
And while it warms my heart hearing that, I'm late.	Cela me réchauffe le cur, mais je suis en retard.
It warms me chilly old heart just to look at her.	Ça réchauffe mon vieux cœur glacé, rien que de la regarder.
It warms the shoulders and is still airy thanks to the permeable knit pattern.	Il réchauffe les épaules et reste aéré grâce au motif tricoté perméable.
Nothing warms my heart more than a change of someone else's.	Rien ne me réchauffe plus le cœur que de voir quelqu'un changer.
After the Resurrection, the Teacher's presence warms the hearts of his disciples.	Après la résurrection, la présence du Maître réchauffe le cœur des disciples.